đổi danh thiếp Tiếng Trung là gì
"đổi danh thiếp" câu
- 换帖 <旧时朋友结拜为异姓兄弟时, 交换写着姓名、年龄、籍贯、家世的帖儿。>
- đổi 倒 đổi xe ; sang xe ; quay đầu xe. 倒车。 抵换 掂对; 岔换; 掉换; 调换 đổi vị...
- danh 名字。 mạo danh ; giả danh 冒名。 danh thơm ; tiếng tốt 芳名。 名誉 ; 名声。...
- thiếp 报 二房 妃 昏沉 姬 người thiếp xinh đẹp. 姬妾。 奴 奴家 妾; 媵 庶母 帖...
- danh thiếp 柬 名片 ; 名刺 ; 片子 ; 名片儿 书 刺 ...
Câu ví dụ
- 两个人在社交场合初次见面,往往会相互递交名片。
Khi 2 doanh nhân gặp nhau lần đầu, họ thường trao đổi danh thiếp. - ・交换名片要先从身份地位高的一方开始。
Việc trao đổi danh thiếp sẽ bắt đầu từ người có vị trí cao hơn. - (二)不必交换名片的时机
Thời điểm không nên trao đổi danh thiếp - 大家相互问候,交换名片。
Quan khách chào hỏi, trao đổi danh thiếp - 交换名片是建立人际关系的第一步。
Trao đổi danh thiếp là việc đầu tiên để thiết lập mối quan hệ bạn bè. - ”我们就交换了名片。
“Chúng tôi đã trao đổi danh thiếp. - 大家相互问候,交换名片。
Chào hỏi và trao đổi danh thiếp - 当与多人交换名片时,应依照职位高低的
Khi trao đổi danh thiếp với nhiều người, hãy bắt đối với người ở vị trí cao nhất. - 当日本人第一次见面时,他们非常重视交换名片。
Đối với người lần đầu tiên gặp thì việc quan trọng nhất khi gặp mặt chính là trao đổi danh thiếp. - 当个人信息是在商务会议上被提供或在交换名片时获得的。
Khi thông tin cá nhân được cung cấp trong một cuộc họp kinh doanh hoặc thông qua hành động trao đổi danh thiếp